SAOPŠTENJE ZA JAVNOST
Obraćanje građanima Srbije povodom obeležavanja romskog praznika
„Tektica Bibija“
Poštovani građani Srbije,
Pravoslavni Romi danas slave tetkicu Bibiju. Bibi znači „tetka“ i predstavlja sveticu, koju Romi iz Srbije slave zbog zaštite zdravlja, posebno zdravlja dece.
Po predanju, Bibija je štitila zdravlje u vreme kada je Kolera odnosila mnoge živote. Nemajući gde da se skloni, jedne hladne zimske večeri, Bibija je lutala sa svoja dva jareta, sve dok je u kuću nije primila jedna siromašna porodica Roma. Dali su joj poslednju koru hleba koju su imali, i ponudili prenočište. Deca koja su živela u toj kući bolovala su od kolere, a tetka Bibija ih je tokom noći izlečila svojim lekovitim travama.
Danas, u vreme kada Korona kao globalna pretnja iz korena menja živote na celoj planeti, posebno se molimo tetkici Bibiji da pomogne da svi koji su oboleli što pre ozdrave i da prestane dalje širenje ove bolesti.
Srećna Bibija!
VAKARIPE E PUBLIKAKE
Vakaripe e Srbijake rezidenturenge panglino vaš o vazdipe e Romane bare đesesko „Bibija“
Pačivale rezidentura e Srbijake,
E ortodoksne Roma avđive semnosaren i Bibija. I Bibi si amari devlikani, savi sar paćan e Roma katar i Srbija ažutisarel thaj pučarel sastimasa, majbut e čhavren.
Sar vakardol, i Bibija dija sastipe ando vahto kana i kolera inđarda but e manušen. Ni sasas la kaj te crdelpes raćate katar šudripe e ivendesko, i Bibija gija phirda pire duje bakrenca, sa džikaj ando ćher ni lijalas peste jek čorori Romani familija. Von dije laće prio paluno kotor e marnesko thaj ćerde lače than kaj te sovel. E čhavre save dživdisarde an godova ćher sesas nasvale katar i kolera, i Bibi trujal i rjat crdija lendar o nasvalipe pire drabencar thaj ćarencar.
Avđive, an vahto kana i Korona sar baro daradipe savo katar i hajing paruvel o dživdipe pi sasti planeta, specijalno rudisaras amen e Bibijaće te ažutisarel savorenđe save si nasvale te majsig saston vi te čhinavelpes o buhljaripe akale nasvalinasko.
Bibijako Sastipe!